søndag 29. november 2009

6-timers advents-samling!

Idag har vi vært på en utrolig innholdsrik adventssamling. Først spiste vi grøt ( god grøt, Silje!), og tre heldige grøtspisere fant mandel og fikk premie.
Deretter var det juleverksted, der vi laget adventskalendere av fyrstikkesker. Bjørn Olav fester her på perler med superlim på "skuffene" til Samuels kalender, slik at det ble håndtak.
Solveig fikk meget god hjelp av Mari til å lage sin kalender. Det vil si at Mari laget den, og Solveig festet på klistremerker. Etter et par timers iherdig og kreativ innsats og med et godt lag med "superlim" på fingrene, var vi klare for adventsmøte. Bjørn Olav og jeg hadde ansvar for den biten. Vi sang advents og jule-sanger, tente 1 lys på adventsstaken, Bjørn Olav hadde åpning om temaet Advent - og at Jesus kommer igjen. Jeg hadde andakt og fortalte fra når hyrdene fikk høre av engelen at Messias, Frelseren var født.
Vertsfolket Berit og Oddvar! Godt med kaffe, snop og hjemmelagd julebakst fra bakekvelden vi hadde. Og barna fikk hver sin godtepose og så på "Disney-julekavalkade".
Takk for en flott dag, spesielt til Mari og Berit som planla og organiserte!

fredag 27. november 2009

Besøk fra Khovd og Gobi Altai

Idag hadde vi storbesøk! 8 damer som jobber i helseprosjektet både fra Khovd og Gobi Altai var her i kveld og feltlederen vår Oddvar. Som noen av dere kanskje vet har NLM to store prosjekt her i Mongolia, et helseprosjekt (Strengthening Primary Healt Care) og et sosialprosjekt (Strenghtening Childrens Rights). Prosjektstaben i begge prosjektene er her i Ulaanbaatar for tiden og har felles "training" - kurs. Bjørn Olav skal inn i helseprosjektet når vi flytter til Khovd på nyåret, så det var en fin anledning å bli litt kjent med de han skal jobbe sammen med. Bestilt pizza gikk ned på høykant, og så litt kaffemat etterpå. Så lekte vi min "yndlingslek", en slags tegnelek der de skulle tegne dyr og de andre på laget gjette. Festlig det!
"Ænærgui shøn, æriån shøn" - ( stille natt, hellige natt). Mongolere er veldig glad i å synge, så jeg hadde kopiert opp et par julesanger på mongolsk. "Olon djillin ømnø" (Lang tid tilbake hendte det) var ny for de fleste, men de var ivrige og sang godt.
Zoya tok til og med utfordringen med å synge den nye sangen alene! Hun er leder for helseprosjektet i Khovd, og er ei sprudlende dame.
Bjørn Olav sammen med sine fremtidige kolleger. Jeg har lyst til å presentere dem litt. Øverst fra venstre: Togsoo jobber som oversetter og sekretær i Gobi Altai. Bayanjargal jobber som prosjektoffiser Gobi Altai, lege. Degii jobber som prosjektoffiser i Khovd, lege. Sosoo jobber som prosjektoffiser i Khovd, lege. Tugsuu jobber som prosjektoffiser i Gobi Altai, lege. Luslaa jobber som prosjektkoordinator i Khovd, lærer. Foran fra venstre: Bjørn Olav (for de som ikke så det), Zoya jobber som prosjektmanager i Khovd, Oddvar feltleder og helseprosjektleder, Bayarjargal jobber som prosjektmanager i Gobi Altai, lege. En flott gjeng som gjør en flott jobb!

onsdag 25. november 2009

Femte og siste barnemøte her...

Litt trist at det var siste gangen vi har barnemøte her! Tiden går fort nå til vi skal flytte til Khovd på nyåret. Det var en herlig gjeng som kom i dag, og flere nye barn. Med våre barn var det 12 barn samlet, og ei dagmamma som var med. Jeg fortalte og viste bilder fra juleevangeliet, om hyrdene på marken som fikk englebesøk, at de gikk og fant Jesusbarnet i krybben, om visemenn som fulgte stjernen og ble ledet til Jesus. Siden det var siste gang fikk de hver sin fargeleggingsbok om Juleevangeliet, der det står litt tekst og bibelhenvisninger. De er jo så glade i å fargelegge, så det satte de pris på. Jeg er glad for anledningene jeg har fått til å dele de gode nyhetene om Jesus med de barna som har kommet på disse barnemøtene. Og Guds Ord er jo nettopp vår ledestjerne som leder oss til Jesus og himlen.

lørdag 21. november 2009

Hurra for Solveig - og Jonatan!

Gratulerer med 2-årsdagen, kjære Solveig-jenta vår! Vi er kjempegla i deg! Du er en solstråle som deler ut mange gode klemmer.
Morgenstund med pakkeåpning, frokost på senga og film-morgen med Muldvarpen-dvd.Barneselskap med pizza på menyen. Faktisk hadde vi dobbel 2 årsfeiring i dag, for Jonatan Andersson er født på samme dag! Gunn og Bertil Andersson med Jonatan (2), Rebekka (3,5) og Benjamin (7,5) bor til vanlig i Khovd, men er i Ulaanbaatar en tur nå. Blir kjekt å treffe dem mere når vi flytter til Khovd på nyåret.
Bursdagskake! Solveig og Samuel hjalp meg å lage den, men jubilanten fikk ikke være med å pynte den idag. Samuel og jeg benyttet tiden da hun skulle kvile seg litt. "Kake!" er et ord Solveig har lært seg, og hun har nok arvet litt kakemons-gener fra moren sin...og Bliksås-slekta...
Legobordet til Samuel ble flittig benyttet idag!
Voksen-kroken. Trivelig med kaffe, mat og prat. Barna lekte så godt sammen, så det ble da tid å sitte ned litt også. Og på slutten tid til å synge noen julesanger på mongolsk, med Gunn som pianist. Dette var en flott dag!

torsdag 19. november 2009

...og julebakst-bakekveld

Silje og Berit i sving med julekonfekten - peppermyntestenger. Med sjokoladedypping ble de nydelige...Vi har definitivt startet adventstiden her i Ulaanbaatar. I går hadde vi bakekveld hos Ådnanes, og vi hadde med oss hver våre oppskrifter og tilhørende ingredienser. Masse kokker og masse søl, og utrolig koselig! (Og takk til Kai Ove og David som vasket opp!) Jeg ringte mamma på Skype dagen før og fikk tak i oppskriften på mammas "sjokoladesnitter". Så det laget jeg. Mamma har alltid laget de til jul, de er skikkelig gode. Det ble masse deilige bakverk, endel skal vi nyte på adventssamlinga 1.søndag i advent. Heime hos oss har vi og funnet fram julemusikken, og ute er det et fint lite lag med snø. Noen som synes vi er litt tidlig ute? Vel, det skyldes at vi drar på ferie til varmere strøk midt i desember, så da må vi jo nytte på å få litt adventstid her hjemme først.
Godt med stort kjøkkenbord. Utpå kvelden drakk vi kaffe og prøvesmakte godsakene. Det tok sin tid å få stekt alt sammen, så siste platene sto i ovnen da jeg gikk i 11-tida.

lørdag 14. november 2009

Pepperkakebaking

Idag har vi baka pepperkaker hos Mari! Hun har lørdagsklubb med de norske barna annenhver lørdag. Det starta kl 14, og da laget vi deigen sammen. Her rører Isak i melet. Selv om vi brukte amerikansk-veldig-flytende-sirup, så funka den aldeles utmerket.
Solveig prøvesmaker. Hun var ivrig med det lille kjevlet sitt og syntes det var gøy å leke med deigen og formene. Men jeg fikk ikke lov til å hjelpe henne å kjevle ut, nei. "Passi!" (Pass deg!) er et uttrykk hun har lært seg.
Samuel laget endel pepperkaker - og smugspiste litt deig.
Her er bakegjengen! Vi hadde firedobbel-porsjon, og var ferdig og steke litt før kl 6. Så det ble mange deilige pepperkaker. Neste lørdagsklubb skal vi pynte dem...

mandag 9. november 2009

Det nytter!

Idag fikk jeg være med på noe utrolig kjekt! Etter lunch fikk jeg være med å se på prosjektarbeid på nært hold. Prosjektet "Strenghtening Childrens Rights" (SCR) skulle vise frem arbeidet til våre 3 unge gjester fra Norge, og jeg slengte meg med. Desverre hadde jeg bare mobilen med som kamera...vel - bedre enn ingenting! Prosjektet driver et stort arbeid, så her kommer bare noen små, små glimt. Her ser du en ny, flott utedo. 10 familier ble plukket ut i dette området til å få opplæring i hvordan lage slik "standard" utedo, og her en en av dem. Familien har selv gravd ut et stort hull under, og så fått sponset å sette den opp. Denne familien som satte opp denne, har 7 barn. Før hadde de faktisk ikke do i det hele tatt. Kan du tenke deg for en forskjell! Vi var inne i geren og hilste på eldste jenta på 20 år, og 3 av hennes småsøsken.
Så dro vi til en annen familie. Denne damen er en hverdagshelt vil jeg si. Hun bor her i ger med sine 3 barn, mannen arbeider på landsbygda, har en fridag i uka der han kommer hjem. Denne damen gravde ut selv det store hullet til utedoen, og her er det altså ikke lett å grave. Skikkelig steingrunn, så det var hard jobb det. Ellers er deres ger litt oppi høyden, så jeg kan tenke det er tungt å frakte ting hit. Vann må de hente.
Her er barna hennes, de kom kjapt ut i kulda og hilste på oss. Minstemann er 5 mnd. Nergui som jobber i prosjektet spurte om ikke minstegutt frøs, tross alt var det 15 minus ute. Vel så stakk de kjapt inn i geren igjen, men kom ut litt senere med lillegutt godt inntullet i et pledd. Jeg skulle så gjerne hatt noe å gi til dem når vi fikk møte dem slik, men jeg hadde desverre ikke med meg noe. Men det er godt å vite at disse familiene får oppfølging og hjelp gjennom prosjektet. To godt voksne mongolske damer var med oss til disse familiene. De jobber som "trainers" og hver har de ca 300 familier som de har som ansvarsområde. Så de går omkring og besøker familiene, og nå for tiden deler de ut vitaminrik saft.
Så fikk vi hilse på lederen for Familieklinikken i dette Horro nr 24 i Baijanzurh distrikt. Hun er lege, heter Narantuya, og var utrolig takknemlig for samarbeidet med NLM sitt sosialprosjekt (SCR). Feks har de samarbeidet om å holde "training"-kurs for de 10 familiene som bygget utedo, og kurs for gravide pluss flere kurs jeg ikke fikk notert meg i farten. Trivelig dame som virket som hun har mye pågangsmot og trives i jobben sin. Hvis jeg forsto riktig har Familieklinikken tre leger og tre sykepleiere, og de har 9000 mennesker som hører til deres område. Så dette er både legesenter og helsesenter hvis en skal bruke norske begrep på det.
Kjekt å treffe en mongolsk sykepleier! Hun heter Othrondjargal og har vært med å holde kurs i regi av sosialprosjektet (SCR). Hun har lange arbeidsdager for tiden, pga svineinfluensaen. Hun jobber visst mer enn hun har fri akkurat nå. Men de var fornøyde med at de nettopp fikk koblet Familieklinikk- bygningen inn på sentralvarmeanlegget i byen. Så nå var det relativt god temperatur der inne. Vel hjemme til vår gode varme leilighet, med innedo, varmt vann, masse mat så kjenner jeg at jeg har fått litt nytt perspektiv på ting i dag. Jammen er jeg priviligert! Imponert er jeg også over prosjektarbeidet som drives her. Det nytter!

søndag 8. november 2009

Norgesbesøk, lørdagstur og familiemøte

Norgesbesøk! Tre ungdommer fra noen av de videregående skolene Misjonssambandet har i Norge kom hit på besøk nå på fredag. Ragnhild Watne fra Kvitsund, Karoline Fonn fra Vestborg og Marius Bergersen fra Sygna er valgt ut til å få reise til Mongolia, og se arbeidet som NLM driver her. For de har nemlig Mongolia som Misjonsprosjekt på de skolene, og det er helt utrolig hva som samles inn til i løpet av et år gjennom de misjonsprosjektene! På lørdag dro vi på tur til landsbygda ca 1,5 times kjøring fra byen. Der hadde vi leid en ger av Sara, og eldste sønnen hennes ordnet lunch til oss - mongolsk nasjonalrett "bååts" (innbakt sauekjøtt,løk og krydder). Samuel syntes det var kjempegodt og slukte kjapt 3 stykker!
Lørdagskos med Donald, kjærlighet på pinne og diverse leker. Og vi voksne drakk kaffe og spiste snop. Deilig og varmt inne i geren...
...men ute var det ca 15 minusgrader og litt vind! Både snøen og kuldegradene kom i løpet av siste natta. Men vi var godt kledd vi, så da går det an. Nydelig natur med hvite fjell og sol. Mari og våre tre gjester var ute og red i en time sammen med en mongolsk guide. Marius imponerte visst med sine rideferdigheter! For de som måtte kjenne Anita Pedersen kan jeg bare nevne at hennes utrolige rideferdigheter var godt kjent for den familien som eide geren her. Artig å høre om andre norske misjonærer som var her før!
Samuel storkoste seg med snøen, og laget engler og spor både her og der.
Familiemøte i dag heime hos oss - tilsammen 22 stykker med smått og stort! Trivelig samling på mange vis. Godt å få samles om Jesus, og gøy få treffes, prate og drikke kaffe. Og barna var i full fart de! Du verden så glad jeg er for det fellesskapet som vi har.

fredag 6. november 2009

På lunchbesøk i ger

På fredag var vi bedt på lunch hos mor og far til Undraa, vår dagmamma. Det var skikkelig trivelig å være der, god mat, masse godteri og vi fikk da til å snakke litt sammen på mongolsk. Her ser vi Erka serverer "bansj". Oksekjøtt innbakt i en slags pastadeig. Kylling, ris og salat fikk vi og. Og selvsagt melkete. Jeg er egentlig ikke så ivrig på den, men denne var faktisk god. Erka har arbeidet som kokk inntil hun ble pensjonert, og det kan jeg tro - skikkelig god mat. Fasinerende å se deres heim -en ger (mongolsk telt) - som vel er liten, men praktisk innrettet og koselig.
Vi var en liten tur bort til Undraa sin ger også som ligger der i nærheten. Liten lesestund! Undraa med dattera Marlmaa på fanget og eldstegutt Tselmeg. Endelig har jeg funnet en barnebibel på mongolsk, og fikk gi den til dem i går. Faktisk er det samme barnebibel som Samuel har på norsk i bokhylla hjemme! "Barnebibelen viser vei" fra Lunde forlag.
Tirgoon gir Solveig en god kos - ja de er så søte alle barna til Undraa. Minstemann Timogee på 1 år lå og sov i senga si og våknet ikke av at vi var der heller. Solveig syntes det var gøy å titte på "bebi"-en som sov så godt.

onsdag 4. november 2009

Barnemøte nr 4

Skikkelig kjekt at det kom så mange på barnemøte idag! Når jeg gikk invitasjonsrunde i går kveld til de nærmeste naboguttene, så traff jeg ingen! Ja, ja, da kommer det nok ikke så mange i morra, tenkte jeg. Men sannelig kom det 6 barn og 2 mødre! En australsk familie som jeg trodde hadde flyttet tilbake til heimlandet, hadde utsatt flyttinga. Så moren kom likevel med sine 2 barn og 2 mongolske barn. Og vår kjære dagmamma Undraa kom med sine 2 eldste gutter. Så oppmuntrende!Her har de fargelagt Jesusbarnet i krybben! Vi har et veldig enkelt program igrunn, men barna stortrives med det! Samme gjemme-leken, samme 2 sangene, andakt, fargelegging, saft og kjeks.
Idag hadde vi om når Maria fikk englebesøk og fikk vite at hun skulle bli mor til Jesus. Og at forloveden hennes, Josef, også fikk beskjed fra engelen at Maria nå bar på Guds Sønn. Så måtte de ut på reise til Betlehem. Der ble Jesus født i en stall og lagt i en krybbe, for det var ikke rom for dem i herberget. Så repeterte vi litt fra forrige gang, at da Jesus ble stor, døde han på et kors. Hvorfor? Han døde for alle menneskers synd, slik at han kan tilgi oss syndene våre. Derfor kan han nå åpne adgangen for oss til evighetens skjønne rike. Nå bor Jesus sammen med Gud i himmelen, og han ønsker nå for alle oss at vi skal tro på ham. Minneverset idag var Matt 1, 21 som sto på arket de fargela. Barna satt og hørte godt etter under andakten, men så ble det plutselig litt komisk. For jeg hadde glemt å slå av mobilen, så den ringte godt der i lomma mi. Spesielt Samuel syntes det var såå gøy! Vi fikk oss en god latter og så fortsatte vi.

søndag 1. november 2009

silkepapir

Vi hadde en liten hobby-stund på lørdagsformiddagen. Solveig koste seg med å lage silkepapirbilde. Og det gjorde Samuel og jeg også. Idag var vi ute i 10 minus og leika oss, måtte finne fram vinterdresser og vintersko til barna. Kaldt var det, men sol og fint. Takk til Mari for en finsøndagsskole i dag!