lørdag 29. mai 2010

Sommer i Khovd

055

Idag var det 26 varmegrader her i Khovd, skikkelig sommer. Så nå var det på tide å finne fram sommertøy og å rydde bort ulltøyet. Løvet på trærne i Khovd har nå sprunget ut med ekspressfart, og gresset gror godt – på noen plasser iallefall. Bilder kan igrunn lure en litt… Idag oppdaget jeg iallefall at det nysådde gresset også har dukket opp.

Bilde1342

Vi var hele gjengen Sørhus ut og handlet idag, og tok også en runde innom markedet. Tenk at de har Rema 1000- poser med påskriften “De smarte sparer tusener” til salgs! Måtte jo bare kjøpe noen.

Bilde1341

Mye snedig å se på markedet, og vi fant da også det vi lette etter; sko til Solveig. Hvor lenge de varer er uvisst å si, men til en pris av 50kr pr par er det greitt uansett.

DSCF1366

“Blomst!” Solveig synes visst at de grønne spirene har blitt store. Hun er en trofast medhjelper når jeg skal vanne i bedene. Heldigvis vanner vaktene både plen, trær og blomsterbed hver kveld. De gjør en god jobb med det.

fredag 28. mai 2010

Vårblomster i Khovd

048

Da vi var på tur utenfor byen her en dag, fant vi disse nydelige blomstene.

041 - Kopi

De vokser rett opp av sanden. Jeg tenkte å grave opp noen blomster og plante heime, men den roten var uendelig lang og dypt festet, så jeg ga opp prosjektet. Jeg skjønte iallefall hvordan den kan blomstre slik i sanden og solsteiken da jeg så røttene!

030 - Kopi

Heime i hashaen vår fant Samuel disse skjønne gule idag, og kom begeistret til meg med dem. Vi har ellers plantet mange blomster, som titter opp som små skudd i blomsterbedene.

fredag 21. mai 2010

Førstehjelpskurs

018

Idag tok jeg meg en tur bort på Helsedepartementet her i Khovd, og snek meg inn på et kurs helseprosjektet og Bjørn Olav skulle ha. Helseprosjektet som NLM driver arrangerte idag en “training”, altså kurs. Kjekt å se!

020 

“Anna-dukken” er kanskje kjent for noen? Denne “Anna” er fra Norge, og kom i går til Khovd. Den er et utrolig godt hjelpemiddel, der en kan prøve ut munn-til-munn-metoden og hjertekompresjon, og diverse andre ting som spjelking av brukket ben, stopping av blødning. 

026 - Kopi

Etter at Bjørn Olav hadde undervist og forklart prinsippene ved hjerte-lunge-redning, var det deltakerne sin tur. Alle måtte prøve å redde “Anna”, og praktisere det de hadde lært. De hadde en test før undervisningen (pre-test) og den viste at mange ikke kunne noe mye om førstehjelp. På testen etter undervisningen (post-test) fikk de fleste 90-100% riktig. Bra det!

029

De rundt 20 deltakerne var folk som jobber i NGOs (non-govermental-organisations), organisasjoner, bedrifter, noen fra helsedepartementet i Khovd og en jobbet i fengsel. De fikk undervisning og praktisk øvelse i ulike tema i løpet av dagen av forskjellige lærere.

søndag 16. mai 2010

Hipp hurra!

045

I går feiret vi 17.mai her i Khovd! Måtte nytte anledningen før familien Andersson dro på ferie. God stemning fra morgenen av med pynting, 17.maitrompet og “vindmølle”.

032

Solveig hadde vokst ut av sin lille bunad, men vi var heldige å få låne en av naboene!

052 - Kopi

Med ballonger, servietter og lys sendt fra Norge hadde Ingeborg og jeg ikke problem med å pynte da vi ordnet til kvelden før! Klokka 9 på morgenen var det fellesfrokost heime hos oss , og Bjørn Olav hadde først ord for dagen. “Herrens miskunn er det at det ikke er forbi med oss. Hans barmhjertighet har ennå ikke tatt slutt. Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.” (Klag.3,22-23)

057

Etter å ha spist oss mer enn gode og mette, var det tid for å synge nasjonalsanger og Benjamin hadde en flott tale for dagen. Eget 17.mai-program var laget, med sanger, rute for 17.mai-toget, program for dagen og ikke minst var det et tall på hvert program. Så var det trekning og Solveig hadde lykketallet og vant konfekteske.

063 - Kopi

“Hvorhen du går i li og fjell” – eller inne i hashaen vår, rundt NLM-kontoret her i Khovd, - møter du Norge i rødt, hvitt og blått!

061 - Kopi

Naboguttene lurte på hva i all verden dette opptoget, hurraroping, synging og flagg skulle bety? “Norvegiin Ondesnii bair” tipset jeg dem om da vi passerte, så da skjønte de iallefall litt mer.

073

Klar for potetløp! Ellers hadde vi og pilkasting på målskive med ballonger, ballkast og sekkeløp. Små og store fikk prøve seg, og premie til alle. Været var litt kjølig, så greit å ta is-spising, sporleiken og fisking inne etterpå. 

083 - Kopi

Ingenting å si på innsatsen!

087

Middagen spiste vi ute på resturant, og utenfor der var det noen vogner barna prøvesatte seg i. Damen som hadde ansvaret for “banen” var ikke der akkurat da, så det ble med det.

Etterpå var vi hjemme og slappet av mens barna fikk se på film, og så dekket vi kakebordet og drakk kaffe sammen noen timer senere. Samuel hadde hjulpet meg med å lage gele, og han var nok den som spiste mest av den også! Etter at de trøtte, men godt fornøyde barna var kommet seg i seng, var vi noen som spilte brettspillet “Ticket to ride”. Så var Norges nasjonaldag riktig godt feiret her i Khovd! Til alle hjemme i Norge: Gratulerer med morgendagen! Vi vil ønske dere en riktig god 17.mai-feiring!

onsdag 12. mai 2010

Helseprosjekt-gjengen på middag

007

Idag hadde vi besøk av de som jobber i NLMs helseprosjekt her i Khovd og lederen i prosjektet fra Ulaanbaatar. Mens vi ventet på de siste som skulle komme viste vi fram video fra 17.mai-feiring i Norge. Noen kjentfolk så de også: Kronprinsen vår og Margrete Klokkehaug!

009

Tid for middag, med norsk “sosakjøtt”.

013

Kaffi og prat, og tittet på bilder fra da de besøkte oss i Ulaanbaatar før jul.

019 - Kopi

Fellesbilde!

lørdag 8. mai 2010

“Blir en snillere da?”

007 - Kopi

Jeg var til frisør her en dag. Det ble en festlig begivenhet for bare 25 kroner. Først var det hårvask i kaldtvann, for varmtvannet var borte. Så ble jeg sittende å høre på det mongolske språket som fløt rundt meg mens håret ble børstet og fønet – god språkpraksis sånt. Tenkte så jeg kunne jo be mens jeg satt der i stolen, så ba jeg for de som var der i rommet og for oss som er misjonærer her og litt forskjellig.

Så ble det tid for å prøve å forklare på mongolsk hvordan jeg ville klippes. Hva i all verden er “gradering” på mongolsk? Jeg pekte og forklarte. Den unge mannlige frisøren ristet på hodet, og sa han ikke skjønte hva jeg mente. Men etter å ha sett på noen bilder av ulike sveiser, ble det greit. Forresten en fin frisørsalong dette.

Frisøren så at jeg hadde på meg kors-smykke, og spurte om jeg tror på Jesus og forskjellig annet. Det satt en annen ung dame der også og ventet på tur, og hun ble raskt med i samtalen. “Jeg vil gjerne vite mer om Jesus” sa hun. Frisøren sa han ikke trodde på Jesus, men Buddha. Damen og jeg pratet videre, endel på engelsk, mens han klippet ivei. Hun hadde lyst å komme i kirka.

“Blir en snillere om en tror på Jesus?” spurte så frisøren meg, “- jeg har et forferdelig temperament, blir fort sint.” fortsatte han. Vel, så prøvde jeg å forklare at når Jesus bor i hjertet gjør han det slik at en for eksempel ikke vil lyve og lærer oss å be om unnskyldning når vi gjør noe galt. Så slik gjør Jesus oss til bedre mennesker. “Men det viktigste som kristen er at Jesus tilgir oss når vi gjør noe galt. Han betalte for synda vår.” fortsatte jeg. “Bi javnaa” sa han, “jeg skal gå”. Altså at han skal gå til kirka.

Mye hår var havnet på gulvet og jeg var ferdig. Hadde nok ikke vært nødvendig å tynne håret mitt så mye som det tykke, fyldige mongolske håret trenger det. Men ble greit nok. Damen som ventet tok fram sin 7.sans og noterte seg nøye tidene for gudstjeneste, bibelstudiegruppe, bønnemøte og allidretten, og mitt navn og nummer. Så blir det spennende å se om hun eller frisøren kommer på gudstjenesten i morra. Uansett kjekt å få spørsmål om min venn og Frelser Jesus. Når Gud åpner dører og slik gir anledninger til å vitne blir det en feststund midt i hverdagen.

Nysnø – i noen timer

002

I går våknet vi til 10 cm nysnø på bakken. Litt sjokk å dra fra gardina og se det. Vi har hatt mange sommerdager med 20 varmegrader, litt kaldere i det siste riktignok. Kvelden før plantet vi masse frø ute i blomsterbedene, og plantet også ut noen små solsikkeplanter.

005

Så fant vi fram vinterdress og votter igjen, var ute og lekte oss i snøen, laget snømann og kastet snøball. Her måtte vi nytte tiden, for den varme solen smeltet snøen i en fart.

008 - Kopi

Ble skikkelig plaskedam på plattingen!

010

Bra for jorda å få nedbør – samme hvilken form den kommer i. Gresset vokser best ved garasjen, og noen spirer er det da på plenen foran huset også.

014

Fem timer etter første snøbildet var tatt, er 10 cm med snø borte! Jeg sier det igjen: Sola varmer deilig her i Mongolia!

mandag 3. mai 2010

- fortsatt student!

010 

For noen uker siden kom jeg igang skikkelig med språkstudiet igjen. Og det er kjekt å ha fått språklærer som kan undervise meg. Prøvde jo å studere litt på egenhånd, men det ble bare litt og det ja! Nå har jeg språkundervisning 2 formiddager i uka, tilsammen 6 skoletimer på 45 min. Vi får bruke et rom på NLM-kontoret.

Det kapittelet jeg jobber med nå, tar for seg Mongolsk historie i det 20-århundre, i korte trekk altså. “Når han kommer tilbake, vet jeg ikke” er eks på setning med gramatikk jeg lærer. “Tuuniig hitsee irehiig bi medehgui baina”. Bruker akkusativ både her og der når en skal uttrykke det på mongolsk. Høres interessant ut, ikke sant!