søndag 27. juni 2010

Ger-besøk

053

I går var vi så heldige å få besøke en kasakk-familie som bor i ger. Minstemann på snart et år sitter her på fanget til Laila Kristin.

059

Per Emil ble vist den ære å få en nasjonal kasakk-hatt av verten.

065

Vi spilte tradisjonelt spill der vi kaster saue-knokler.

062

Trivelig å få komme hjem til denne familien!

038

Mens vi var der på besøk så gikk Anders og Bjørn Olav opp på Jamaat-fjellet. Flott utsikt derfra.

047 - Kopi

Her kan du se litt av vårt nærmiljø i Khovd. Bjørn Olav sin arbeidplass med kontor hos det lokale helsedepartementet sin bygning, teateret, NLM-kontoret og huset der vi bor.

026

På slutten av dagen fikk vi med oss en kasakk-konsert – en opplevelsesrik dag!

fredag 25. juni 2010

Namsos-besøk

Bilde1358 

Denne uka har vi trivelig besøk fra Namsos! En kollega av Bjørn Olav fra Sykehuset Namsos, Anders Svare og hans to barn har tatt turen helt hit!

Bilde1356

Laila Kristin og Solveig har blitt god-venner.

085 - Kopi

Per Emil og Samuel på en høyde med utsikt over Khovd by.

038

Glimt fra bryting i Tsereg.

021 - Kopi

Idag var vi og besøkte Bjørn Olav på kontoret til helseprosjektet.

033

Sosialprosjektet hadde nettopp hatt sommerleir for ca 85 barn fra ulike internat, og de avsluttet med et opplegg på sentrumsplassen. Her sier Øystein noen velvalgte ord.

035

Senere spiste vi mongolsk mat idag: hååshåår, en type innbakt kjøtt som er frityrstekt.

søndag 20. juni 2010

“Sælhand garsan” med NLM

 017 - Kopi

På lørdag var alle NLM-ansatte invitert på piknik av sosialprosjektet. Vi dro ut til en ger-camp i nærheten av byen her.

012 - Kopi

“Hva er dette for noe?” Det var første gang jeg opplevde dette velkjente “saue-innvoller-kokt-og-nytes-med-glede” fenomenet som forekommer ofte på sommeren her i Mongolia. Praktisk er det jo: Ta med en levende sau, slakt den, tenn et skikkelig bål og varm opp steiner. Glovarme steiner+sauekjøtt+alt av sauen som kan spises+grønnsaker oppi en gryte m vann. Voila -3 retters middag for mange munner! Første servering var mage og tarmer, andre servering var små kjøttbiter og ris i en suppe+loff, og tredje servering var skikkelig kjøttbiter og grønnsaker.

009

Solveig avkjøler sine små føtter i elva. Varmt også denne dagen, men heldigvis litt skyet. Desverre er myggen kommet for fullt, så noen av oss gikk med langarmet genser og langbukse. Bedre å svette likevel enn å bli spist opp…

022 - Kopi

Tid for leiker! 3 personer skal komme seg fram med to hender og to føtter i bakken. Jeg var med på stafett, skulle snurre 20 ganger rundt en flaske, springe litt, komme over en benk og kaste en basketball i kurven. Jeg sprang helt på skrå etter snurringen og landet plutselig i gresset! Morsomt for alle, bortsett fra Solveig som ble redd!

033 - Kopi

Idyllisk natur! Bare så synd at myggen trives så godt i det grønne den også… Heldigvis har vi myggnetting for vinduer, og en gammel myggstift fra Norge som virker enda.

torsdag 17. juni 2010

Festivitas

370

I går dro vi på Stadion her i Khovd og fikk med oss en begivenhet. En “bair”, festival. Vi kom litt tidlig, så vi satt først en god stund nede med elva og slappet av, vasset i elvekanten og spiste lunch. Etterhvert som vi hørte musikken og skjønte at de kanskje hadde tenkt å begynne, så gikk vi inn på stadions-området. Taler, sang, folkedans, flotte drakter og tilslutt bryting var å se der.

371

Har du godt syn kan du oppdage Solveigs store trillevogn på bildet. Hun syntes det var godt å sitte inni den å få skygge. Men vi satt ikke så lenge i gangen der…

369

Med 30 varmegrader var det godt å trekke inn i skyggen av trærne som var der innimellom.

368 

Kjekt å ta en tur vi fire, barna, hushjelpa vår Dolgor og meg. Vi kom plutselig på at vi skulle få med oss dette, pakket sekken og tok taxi dit. Bjørn Olav kom vel hjem fra 6-dagers tur til Gobi Altai i går, godt å få hjem mannen!

lørdag 12. juni 2010

Tog og tur

010

I går gikk vi en tur til sentrum i byen, og der var det en liten “togbane” som en kunne kjøre med. Prisen var kroner 1,50 per barn! Det ble noen runder der ja.

014

I dag dro vi til elven og lette etter “den perfekte plassen”. Bjørn Olav er på tur med helseprosjektet til Gobi Altai disse dagene, og der er det mye på programmet, forstår jeg. Heldigvis ville Ingeborg bli med oss på tur, og vi lastet inn det ene og det andre i sosialprosjektet sin bil, og dro på tur. Godt at vi kan låne NLMs biler på fritida!

016

På menyen idag var det pølse kokt på gasskoker,nudler, mais og ketsjup. Det gikk ned på høykant. Det gjorde også godteriet etterpå…

021

Vel mette var det å komme igang med høydepunktet – å sette opp teltet. Samuel var ivrig å hjelpe til, men å få ned teltplugger var ikke så lett.

026

Litt lettere å klipse på fester.

042

Nabo Øystein kom også syklende etterhvert. Overteltet satte vi ikke på, da blir det altfor varmt inni teltet. Litt naturbilder hører med:

037 - Kopi

040

044

Så var turen over. Nedpakking av teltet var like gøy som å sette det opp.

fredag 11. juni 2010

Vann er gøy, uansett vær

004 - Kopi

Gøy med vann i plaskebassenget…

009 - Kopi

…og med plaskregn!

017 - Kopi

Vi fikk en skikkelig regndag sist søndag, og det er sjeldent å se så mye vann overalt. Det gjør godt for naturen her. Og vi tar imot regnet med glede, for vi har stort sett sol og 25 grader her om dagene.

026

Solen gjemmer seg ikke en hel dag, den titter fram ganske fort igjen. Jeg måtte bare ut på søndagskvelden og ta bildet av dette nydelige fjellet som heter Yamaat-fjellet.

lørdag 5. juni 2010

Nye veier

Fra 2.-4. juni gjorde helseprosjektet (SPH) en tur til den vestligste provinsen i Mongolia, Bayan Ulgii. Her er planen å begynne implementering av prosjektet fra 1. september. Målen for turen nå var å etablere kontakt med guvernøren og det lokale helsedepartementet, bli enige med myndighetene om en person som skal være koordinator for helseprosjketet lokalt, bli mer kjent med helsevesenet der og å få høre lokale behov. Det var fem av oss som reiste; i tillegg til sjåføren var det Oddvar (stedlig representant for NLM i Mongolia), Amraa (lederen for helseprosjektet), Zoya (manager for prosjektet i Khovd) og meg (jeg er konsulent i SPH).

266

Over er provinshovedstaden, Ulgii, under høye fjell på rundt 4000 meter. Denne byen har ca 30 000 innbyggere av provinsens i underkant av 100 000. Den ligger på ca 1700 meter over havet. For øvrig er 90% av provinsens innbyggere kasakher og dermed muslimske. Det er derfor med spenning og forventning vi nå skal prøve å begynne arbeid for NLM her.

169

Her er guvernøren og Oddvar. Vi syntes vi fikk god kontakt med han. Han ønsket oss varmt velkommen til å begynne prosjektet vårt i hans provins.

179

Vi møtte lokale helsearbeidere i 2 av de 4 familiepraksisenhetene i byen. Vi fikk også sett arbeidsforholdene deres der.

216

Vi hadde også en presentasjon av NLM og prosjektet for en fin forsamling av leger og andre helsepersonell i tillegg til lederene i helsedepartementet. Her utfordret vi også de til å snakke sammen og bli enige om lokale behov innenfor de områdene helseprosjektet vårt arbeider. Etterpå presenterte de dette gruppevis.

245 

Vi fikk også besøkt et soum (sammenlignbart med kommune) og sett forholdene på det lokale hospitalet. Etterpå ble vi ble invitert på picninc ut i det fri av den lokale guvernøren og sykehusansatte. Vi fikk nyte en stor og varm gjestfrihet og opplevde en stor takknemlighet over at vi skulle begynne arbeid der. Dette kom også til uttrykk med at de gav Oddvar og meg en tradisjonell Kasakh-drakt hver. Gave eller ei; det var ikke vanskelig å bli glad i menneskene her.

258 

236

Dette er våpenet til soumet vi var til. Dere vil sikkert dele min fascinasjon over symboler her. Jeg fikk høre det ene symbolet her ikke var som det for meg så ut som, men jeg kan ikke annet enn glede meg over det likevel. Tenk om budskapet om dette symbolet som jeg og du assosierer med bildet over, kan høres og mottas av disse flotte menneskene her.Vær så snill å be om det. Be også om at helseprosjektet må bli til gavn for dem. Takk for det vi opplevde var en vellykket tur.

Teltliv – i hagen

019 - Kopi (2)

Her en dag satte vi opp teltet vårt – for første gang! Vi feiret begivenheten med iste. Denne dagen var det “Barnas dag” – en offisiell fridag i Mongolia. Da får barna gaver, og det var rene 17.maistemning med finkledde folk som gikk ute i sentrum med barna sine.

028

Samuel og Solveig var begeistret over det nye “lekehuset”, selv om det ble skikkelig varmt der inne. Etter noen timer begynte vi å pakke det ned igjen, for da skulle vi en tur til elva og kjøle oss ned. En ettermiddagsbyge kom plutselig, så innspurten på nedpakkingen skjedde i en viss fart.

049

Grønt og fint nede ved elva. Om en stund vil det bli hvitt i hvitt her, for da flytter mange fra byen sin “ger” ned til elva. (Og taket på den er hvit) Så kan de nyte landlivets gleder rett utenom gerdøra.

042

Samuel fant en fin stol.

058

Piknik med boller, snop og juice. Deilig at det var endel skyer, så ble det ikke så steikende varmt.

066

Solveig så noen voksne som badet og det ville hun og. Jeg tenkte at hvis hun får stikke tærne nedi og kjenne det kalde elvevannet, så forsvinner badelysten. Men nei da, hun skulle absolutt nedi igjen og igjen. Det var ikke populært da jeg avsluttet seansen…