lørdag 28. august 2010

Guds hage

025_2 

Jo nærmere en studerer detaljer i Guds skaperverk , jo mer blir jeg slått av Guds storhet. Tok bilde av en sommerfugl-gjest utom kjøkkenet idag. For noen farger! Spesielt er også det fantastiske samspillet Gud har lagt ned for de som bor i Hans hage. Bjørn Olav knipset en humle inn for landing på en solsikke her tidligere. Fant ut vi ville fornye bloggen vår i dag, og da havnet det bildet øverst.

La undring over Guds fantastiske skaperverk lede deg nærmere selve Skaperen! La deg imponere over storheten i det små. Og tenk at Han som holder hele verden i sin hånd bryr seg om deg. Hvordan kan du vite det? Jo,Gud har elsket verden så høyt at han gav sin eneste Sønn, Jesus, for at hver den som tror på han ikke skal gå fortapt men ha evig liv.

torsdag 26. august 2010

Språkbarrierer

045 Her kommer den norske versjonen av et lite utdrag fra talen jeg skal ha på søndag i Bayerin Medee kirka her i Khovd. Teksten jeg skal ha er Ef. 1,1-14; Rikdommen vi har i Jesus. Når jeg taler, skriver jeg talen først på norsk før jeg oversetter den til engelsk. Så får oversetteren talen 3-4 dager før slik at hun kan forberede seg godt til å oversette til mongolsk. Be om at Herren får tale til hjertene til tross for flere språkbarrierer. Takk for løfte om Den Hellige Ånd!

Om Ef 1,13a: "I Jesus har vi selve evangeliet, det glade budskap, som er Guds kraft til frelse for oss som tror. Dette evangeliet er åpenbart i Bibelen, Guds sanne ord. I evangeliet om vår frelse får vi glede og fred, mot og kraft. Gleden i Herren Jesus Kristus er styrken vår. Vi har ikke noen annen styrke. Men i evangeliet om Jesus har vi alt vi trenger. La oss høre det på nytt og på nytt. Kraften er ikke noe vi har og kan beholde. Nei, kraften er kun noe som fåes. Som dagen er slik skal styrken være, lover Bibelen. Derfor må vi hente ny kraft i evangeliet hele tiden. Vi blir aldri heller utlært i evangeliet. Det er aldri noe vi kan. Det er alltid nytt, og det er alltid livgivende. Evangeliet har vi i Jesus Kristus død og oppstanden for oss."

onsdag 25. august 2010

Gulrot og ger-møbler

Bilde1540

Gulrøttene i Khovd er kjempegode, og aller best de som en tar opp av jorda selv! Vi hadde skole-utflukt i naturfagtimene her på tirsdag, og var på en åker og tok opp både potet, gulrot, rødbet og kålrabi, og fikk og med tomat og hodekål. Med mygghatt og myggspray var vi godt utrustet. Familien som dyrket grønnsakene der, hadde et lite murhus ved åkeren, og bodde der nå med sine 4 barn. Vi ble godt mottatt med melkete, godteri, vannmelon og grønnsakswok. I morgen skal vi lage gulrotsalat på skolen…

005_2

Sist onsdag tittet jeg etter noen små ger-møbler på markedet, men fant ikke det jeg lette etter. “Men du kan bestille” sa en dame til meg. Hun jeg snakket med var faktisk den som malte de fineste mønstrene på møblene, etter min smak iallefall. Så jeg fant ut hvilke mål jeg ville ha på bordet og hvilke krakker, og gjorde avtale. Jeg hentet møblene i dag og ble kjempefornøyd! Tilsvarende håndtverk i Norge ville kostet det mangedobbelte. Mønsteret er tradisjonell mongolsk. Sprek fargekombinasjon, ikke sant!

onsdag 18. august 2010

Første skoledag!

020_2

I går var det en spent gutt som fant fram ny-sekken og gikk til sin første skoledag. Samuel har i vår hatt førskole omtrent 1 dag i uka, så han kjenner skolen sin. Men denne dagen skulle han få sin egen pult med navn på - “Å, kor æ glede mæ” var kommentaren da han hørte det.

033_2

Anna Tørset ledet denne dagen, som inneholdt andakt og sang, eventyr, laging av bokmerke og boller og brus. Det har vært så bra å ha Anna her i starten, og vi gleder oss til hun kommer tilbake i november. I mellomtiden skal vi to mødrene, Gunn og meg, og i tillegg Ingeborg undervise guttene. Flott at Ingeborg som var ettåring i fjor forlenger perioden til neste år! Benjamin Andersson begynner i 3.klasse, så tilsammen er de to elever ved Den norske skolen her i Khovd.

039_2

Før vi laget bokmerke var vi ut og hentet oss noen blad og blomster. Vi store fikk også lage bokmerke, så der satt vi rundt omkring og puslet med blader, teip og tråd. Samuel ville også lage bokmerke idag, så han og Solveig laget hver sitt her hjemme.

046

Pappa hadde og tatt fri fra jobb for å være med på begivenheten. Når vi hadde “fika” med brus, kaffe og diverse godsaker ville Samuel absolutt fortsatt sitte ved sin pult. Der satt han og koste seg mens vi andre satt rundt et storbord bakerst i klasserommet.

048_2

Det var en flott start på skoleåret! Samuel er begeistret for ny-læreren sin, og siden Anna bodde heime hos oss denne uka ble de ekstra godt kjent. Både Donald, kartbok og bildeordbok har Samuel vist fram, og de to har tittet i dem og samtalt om mangt og mye.

054_2

Vel hjemme etter skolestarten fant vi to som hadde det kjekt sammen - Solveig og Dolgor. Og det uten mamma og uten storebror Samuel som vanligvis er der!

tirsdag 17. august 2010

Ut på leir med kirka

063_2

Vi hadde en utrolig flott opplevelse i helga da vi var med på kirkeleir som Bajariin Medee-kirka i Khovd arrangerte. På en fin plass et lite stykke utenfor byen satte de opp en ger, kjøkkenkroken var utendørs med to vedovner, og deltakerne sov i telt eller i geren.

040

Endelig ble det overnatting i telt på ordentlig, Samuel har sovet flere netter i et lite-telt inne, men gledet seg veldig til å sove ute i telt. Vi ble velsignet med flott vær, sola skinte. Merket likevel at den store sommervarmen er forbi, spesielt var det litt kjølig om natta.

073

Bibeltimer og møter hadde vi inne i geren, der folk stort sett satt på bakken. Mange ungdommer var med, og ellers alle aldersgrupper representert. På det meste over 50 deltakere. Gode samlinger med mange ulike tema, og et godt fokus på evangeliet og frelsen i Jesus. Bjørn Olav hadde blant annet en bibeltime om bønn.

070

Søndag var en stor dag, da ble vår kjære hushjelp Dolgor døpt, og også en ungdom på 14 år. De har gått på dåpskurs med lederen Boya, og fikk denne dagen ta imot Guds store gave i dåpen. Etterpå vitnet Dolgor om hvordan hun kom til tro, og hun brenner for at flere må få høre om Jesus.

074

Søndagsmiddag for hele leirgjengen stod og kokte i dette store melkespannet i glørne. Oppi var det fårekjøtt og poteter og glovarme steiner. Sauen slaktet de kvelden før – riktig ferskt kjøtt. “Hårhåg” kalles denne retten. For-retten med kokte innvoller gikk også unna, vi utlendinger var nok ikke mest ivrig ved matfatet da…Men selve kjøttet er veldig godt.

061

Bestemor til Dolgor var også med på leiren, vær med å be om at budskapet hun har hørt om Jesus går til hjertet. Be også for de to ny-døpte ungdommene, at de får vokse i nåde og kjennskap til Jesus, vår Frelser. Takk til Gud!

onsdag 11. august 2010

Full fart før skolestart

022

Nå er planlegginga i gang for fullt på Den Norske Skolen i Khovd. Anna Tørset har sagt ja til å bli vår nye lærer i Khovd fra november! Takk Gud for bønnesvar! Hun kunne i tillegg komme ut hit nå og bidra med å komme igang. Fram til hun kommer i november vil Gunn og jeg undervise, og Ingeborg vil også hjelpe til. Så nå om dagene sitter Anna, Gunn og jeg på skolen og ser på skolebøker, jobber med timeplaner, årsplaner og ukeplaner. Mye arbeid er det jo, men vi har det riktig trivelig.

017

Ute i “hashaen” er det også full fart med sykling, husking og sandkasse med barna. Veldig stas at naboene er tilbake fra ferie. Solveig skal gjøre som storebror og pumpe luft i dekket på sin lille trehjuls-sykkel – som riktignok har kompakte gummidekk…

tirsdag 3. august 2010

Guds fantastiske skaperverk - blomster

063

Vi gleder oss over at det er blomster i “hashaen” vår nå, og her er noen glimt fra hagen.

056

“Takk gode Gud for blomstene du skapte,

for fuglene som kvitrer dagen lang!

Men mest av alt vil jeg takke for at Jesus du sendte

og at jeg får være barn i ditt rike!”

014

047

017 

036 

009

Etter mange varme, tørre dager kom det skikkelig regnbyger i går, og regnbuen dukket opp.

070

En av forutsetningene for at gress og planter trives her: Vannsprederen!

007 

Med 25 varmegrader i går var det mer enn uventet med 10 grader og haglebyger idag, den 3. august! Været her kan virkelig overraske!

004

Samuel holder noen hagl i hånden. De var ganske store, så blomstene fikk seg en hardtørn, men ser ut til å berge bra. Vinteren har altså ikke kommet, om noen trodde det! Snart kan vi nok ta på shortsen igjen…