torsdag 24. februar 2011

Pappa vel hjemme

004_2

I går morges kom Bjørn Olav vel hjem etter 3 ukers tur! Vi feiret dagen med å være masse sammen, og spise god mat. Stor stas med det som pappa hadde med i kofferten fra sin lange ferd i utlandet, så nå spilles det fløyte her i huset.

006_2

Dagen før hadde barna pyntet sjokoladekake – og forventningene var store til pappa skulle komme hjem. Vi snakket mye om at pappa skulle komme “i morra”, men Solveig var så inne i tankegangen at når det ringte på døra på ettermiddagen spurte hun med iver: “Pappa?” Hun godtok greit at det ikke var pappa som ringte på. Men gleden var stor onsdagsmorgen da det virkelig var pappa som kom. Godt å være samlet familie igjen.

lørdag 19. februar 2011

For 2 år siden…

005 (5)

…var vi akkurat kommet flyttende til Mongolia. Her er første møte med en av språklærerne våre. Solveig har vokst mye på 2 år!

006 (6)

…var vi i bli-kjent-fasen av en helt ny virkelighet angående trafikk, kø og kjørekultur i storbyen Ulaanbaatar.

003 (7)

…var vi for første gang i Bajariin Medee-kirken, og fikk møte mongolske kristne.

006 (7)

…ble vi varmt tatt imot i det norske misjonærfellesskapet.

003 (8)

…ble vi velsignet med Undraa, ei fantastisk god dagmamma og hushjelp.

010 (6)

…utforsket vi nabolag og lekeplasser, og gledet oss over den strålende sola som stort sett hver dag lyste fra en blå himmel. Tenk, det er gått 2 år siden vi flyttet hit til Mongolia! Kjenner på en takknemlighet til deg som har vært med på å be for oss denne tiden. Vi opplever at det er godt å være på den plassen Gud har satt oss.

lørdag 12. februar 2011

Mennesker en møter på veien

008

For noen uker siden nevnte min språklærer at hun også hadde startet å undervise ei dansk jente i mongolsk. Det er ikke så mange skandinaver her i Khovd akkurat, så da er det gøy å treffe de som er her. Via læreren fikk vi kontakt, og det var kjekt at de kom innom av og til. Stas for Samuel og Solveig også det. Thea jobber for speiderbevegelsen et halvt års tid, og driver opplæring av nye speiderledere med god hjelp av mongolsk tolk. Nå har hun dratt videre og skal farte rundt på landsbygda et par måneder. Cecilie var her på besøk og er nå avgårde til nye steder i verden. Så de to har vært et trivelig innslag i hverdagen her, ønsker de alt godt videre i livet!

012_2

Noen små-glimt: Solveig med sin nystrikka kjole fra bestemor Gerd! Papirdukka hun holder har blitt populær i det siste, men nå er den inn til reparasjon. For hun kom på at hun skulle vaske papirdukka, med det resultat at hodet falt av! Men vi skal vel få fiksa den på et vis.

pic 045

Tilslutt vil jeg ønske dere en fin dag i morgen – morsdag og greier! Her hjemme tenker vi å starte dagen med frokost på senga, selv om mannen i huset er borte skal vi da få til det! Etter kirka er vi bedt på riktig festmiddag hjemme hos Anna, da skal vi få pinnekjøtt fra Norge. Nammis!

fredag 4. februar 2011

Fornøyelse og fordøyelse

018

Dagen i dag har også vært en fornøyelse, selv om en merker at fordøyelsen har fått litt for mye å jobbe med. Vi meldte avbud på det tidligste av dagens besøk, og hadde en rolig og god formiddag med for oss normal kost.

Til lunch kledde vi oss opp i våre drakter og dro på besøk til en familie som betyr mye for oss. Familien til vår kjære dagmamma og hushjelp Dolgor. Deretter gikk turen til hennes skjønne bestemor og vi var også tilslutt på besøk hos hennes tante. Og alt gikk så fint også idag. Vi forsynte oss bare litt mer forsiktig av matfatene.

“Bestemor fortalte oss at hun ønsker dere kan lese fra Bibelen og be mens dere er her” ble vi fortalt da vi satt i den lille, varme geren til “emee”, bestemor. Du kan tro vi ble glade! Dolgor var forberedt og hadde tatt med seg sin store mongolske bibel.

Først sang vi sammen om “Gud som elsket verden så at han gav sin eneste sønn, for at hver den som tror på Ham ikke skal gå fortapt men ha evig liv. Av kjærlighet gav han sitt liv på korset for oss. Ved Hans kjærlighet er jeg frelst, derfor kan jeg ikke annet enn å elske min Gud.” Bibelord ble lest, og evangeliet forkynt til lyttende ører. Deretter hadde vi en bønnestund.

Ja, det var en herlig stund! Vær med å be om at det gode budskap om Jesus må nå hjertene!

torsdag 3. februar 2011

Tsagaan Sar!

004_2

Godt mongolsk nyttår! Vi har hatt en begivenhetsrik dag – det skal være sikkert! Først vil jeg si gratulerer til Ingeborg som har bursdag idag! Vi var på 4 besøk idag, og innimellom var vi enten heime, hos Ingeborg eller Anna.

006

Mye god mat har vi fått, og godteri og gaver. Selv hadde vi med oss nye, fine pengesedler som vi ga til den eldste i huset og i tillegg noe kjeks eller juice. “Amar bæn åå” sier vi når vi på tradisjonelt vis hilser med fred under Tsagaan Sar.

016

Det var ikke noe å si på appetitten til verken Solveig eller Samuel, og både bååts og godteri og sukkerbiter gikk ned på høykant. Og jeg er glad jeg ikke er nygravid med kvalme lenger, da hadde jeg nok strevd litt idag. Nå kunne jeg nyte maten. Foruten bååts så er det rikelig med ulike salater, fruktsalat, potetsalat, gulrotsalat, pastasalat, skinkesalat. Det blir en god variasjon.

032

Flere syntes det var gøy med den norske Donald-pocketen. Med smukke og Donald i beredskap og god hjelp fra andre gikk dette riktig så godt.

029

Så er det jo gøy når en går flere familier sammen!

034

Først i morges var vi i en mongolsk ger, deretter i en blokkleilighet, så i et murhus og tilslutt i et trehus. Alle gode og varme boliger. Det er blitt så deilig og mildt her nå, bare 19 minus idag. Med sola som varmer fikk vi nesten litt vår-fornemmelse idag! Mongolerne gleder seg over det fine været, og vi gleder oss med dem!

Dette var da første dagen i høytiden, fortsettelse følger i morgen med 4 nye besøk!

onsdag 2. februar 2011

Ha det, pappa!

014

I dag satte Bjørn Olav seg på flyet til Ulaanbaatar og etterhvert skal han videre til Sri-Lanka. Så da går det 3 uker til vi har han hjemme igjen. Solveig nyttet på å dra pappa`n sin litt ekstra i ørene før han reiste i formiddag. Han skal reise sammen med 4 andre fra helseprosjektet for å delta på et kurs som avholdes i Colombo. Du som ber kan gjerne huske på både Bjørn Olav på tur og vi som er hjemme!

Her heime har vi plukket fram våre mongolske nasjonaldrakter, deel,  og lagt dem klar til i morgen. For da er det “Tsagaan Sar” – mongolsk nyttår, og det feires tre dager til ende. Det er den største høytiden for mongolerne og da besøker man hverandre, spiser bååts og gir gaver. I morgen er vi bedt heim til 4 familier, neste dag 4 andre familier og tredje dagen til igjen 3 familier. Så imorgen skal vi spise en halv frokost før vi skal på første besøk kl 9.30.

050

Heldigvis liker både Samuel og Solveig bååts (sauekjøttfarse innpakket i deig som dampes) og ikke minst godteri som det er rikelig av på bordene. Men en får jo se det litt an utover dagen om de klarer å ta alle besøkene. Uten Bjørn Olav til å hjelpe til med barna kan det bli litt strevsomt, men vi norsk-svenske reiser i samlet flokk, så det blir flere hender som kan hjelpe til om det skulle være noe. Litt småsulten her jeg sitter og skriver ser jeg lyst på å spise masse bååts i morgen – de er gode!

tirsdag 1. februar 2011

Bibelkvinnene

woman_at_the_well

Jeg føler for å lufte noen tanker om noen mennesker jeg har møtt, lest og hørt om som jeg vil løfte frem og hedre.

Det er kvinner i alle aldre som er satt i brann av Gud og brenner for Guds rikes fremgang. Det virker som om disse mange ganger får en stor og herlig tjeneste for Gud, men mange ganger ikke sett med like stor begeistring av mennesker. Men offerviljen er stor, og de må mange ganger gå ut i “fronter” i Guds rike, om det så må være på misjonsmarken eller i nærmiljøet hjemme.

Hva kjennetegner disse;

  • Jesus er deres Herre og Frelser.
  • Bibelen er deres mat, deres “hjem” og livskilde.
  • De hører Ordet og gjør etter det.
  • De lever i bønnen.
  • De har ofte disse nådegavene; evangelistnådegave, profetnådegave og/eller diakonnådegave. Bibelkvinnene er ofte etter Bibelens begreper Evangelist, Profet eller Diakon, eller flere av disse funksjonene.
  • De er seg klar bevisst Guds ordning i menigheten. De vil nødig komme i situasjoner som kan oppfattes som om de tar på seg hyrdeoppgaver som Forstander, Prest, Pastor, Lærer eller Eldste i menigheten.
  • Derfor trives de best og har sitt virke mest mot hjemmene, enkeltpersoner, smågrupper, foreninger og vitnemøter. Å stå foran menighetsforsamlingen gjør de på oppfordring av hyrdene i menigheten og når de klart ikke kan oppfattes som Lærer i menigheten. De gjør det også når nødsprinsippet gjelder der “om disse tier, skal steinene rope” (Luk 19,40).
  • De er trofaste i tjenesten, selv om det koster veldig mye på mange måter.

Dette er Bibelkvinnene. Takk til Gud for disse!

kvinne-i-blomstereng-horis-small2

Disse må løftes frem, disse må få det rommet de trenger i tjenesten for Gud. Her har hyrdene i menigheten et spesielt og stort ansvar.