søndag 30. oktober 2011

Åshild 35 år!

021 - Kopi

I går ble vår kjære Mamma og kone 35 år. Det ble hjemme i Khovd med frokost på sengen, grøtfest og kaker, samt Settlers om kvelden. Signe, Solveig, Samuel og Bjørn Olav vil takke deg for alt du er for oss og gjør for oss. Der du er, er vi hjemme!

Så ønsker vi deg Guds fred og glede i dagene og årene som ligger foran!

En dag skal vi også få være sammen med alle Guds hellige i Himmelen etter Guds løfter om evig liv for hver den som tror på Jesus, Guds lam. Der er vi for alltid hjemme; hos Gud og Lammet som ble slaktet og kjøpte oss fri fra våre synder med sitt blod.

mandag 24. oktober 2011

Undersøkelser og samtaler

Jeg kom i forgårs hjem fra en 12 dagers tur rundt til alle de 5, provinsene i Vest-Mongolia. Vi begynte i Khovd, dro så til Bayan Ulgii helt i vest, videre til Uvs rett nord for Khovd, så til Zavkhan lenger øst og til slutt til  til Gobi Altai sør før vi returnerte til Khovd. Interesserte misjonsfolk vil ha nytte av å huske disse stedsnavnene.

vestM1

Bakgrunnen for turen var at helseprosjektet som jeg jobber i slutter sin første prosjektperiode etter planen i 2012. NLM ønsket å forlenge prosjektet for 3 eller 5 år og prosessen fram mot søknad om forlengelse, som skal leveres våren 2012, begynte i høst. En ting er at NLM ønsker å forlenge prosjektet, en annen ting er om landets myndigheter, partnere og målgrupper ønsker dette og ser behov for dette.

Helseprosjektet begynte i Khovd provins i 2008, startet i Gobi-Altai i 2009 og i Bayan Ulgii i 2010. Nå ser arbeidsgruppen for forlengelsen det strategisk å utvide videre til hele den økonomiske regionen i Vest-Mongolia som inkluderer nevnte 5 provinser ovenfor.

Tidligere i høst fikk vi Helseministeriet i Ulaanbaatar med på laget med sterkt uttrykt ønske fra deres side om forlengelse av prosjektet og utvidelse til hele vestregionen. På samme runde hadde vi samtaler med alle de læreinstitusjonene som vi har samarbeidsavtaler med i hovedstaden for å høre deres syn på forlengelsen.

Vel vitende om god støtte fra sentralt hold dro 4 av oss fra arbeidsgruppen rundt til disse 5 provinsene for å høre om det var behov, vilje og initiativ på regionalt og lokalt plan til å fortsette/starte prosjektet. Det var hensikten med turen. To viktige begreper i denne sammenhengen er lokalt eierskap til prosjektet og bærekraften av det utover prosjektperioden.

Etter mye bilreising, veldig mange møter med regionale og lokale myndigheter, partnere og målgrupper og etter å ha sette mye flott natur, kultur og folk konkluderte vi med at turen var veldig vellykket. Turen gikk uten uhell og i det store og hele etter planen. Takk til dere som var med og ba!

Nå fortsetter prosessen med å samle tanker og meninger ned på papiret samtidig som partnere må få gode muligheter til å komme med innspill i prosessen. Dette er tidkrevende og utfordrende. Vær med å be om at vi kommer i mål på en god måte med dette slik at prosjektet, hvis det godkjennes videre, kan bli til stor velsignelse for folket i Mongolia. Be også for at prosjektet kan bli til støtte for evangeliets utbredelse i Mongolia og utover. Uten Guds velsignelse og misjonsfolkets bønn når vi ikke så langt som vi ønsker!

Under er noen glimt fra turen (klikk gjerne på bildene hvis dere vil se dem større);

  • Mange slags møter:

015

098

328

330

318

  • Mange slags inntrykk:

002

005

019

038

058

068

085

086

117

145

149

153

156

167'

191

220

224

257

274

278

285

270_2

306

Som dere ser er det et privilegium å få være med på en slik tur!

Men det er godt å komme hjem til kone og barn også!

torsdag 20. oktober 2011

Noen inne-dager

Photo0189

Det har blitt noen inne-dager på Solveig, litt feber og hoste er årsaken. Så da må vi finne på noe gøy inne. Telt i stua, bordet fullt av fargestifter, malerskrin og Solveigs utallige kunstverk. Onsdager har storebror fridag, så da laget vi kake sammen. Kjekt å ha i fryser`n. Tenkte at Signe skulle sove, men det gikk hun ikke med på, så da fikk hun være med i bakeklubben hun også. Greit med stort kjøkkenbord!

Photo0194

Signe er den beste til å vekke skolegutten Samuel! Når hun pludrer på siden av den sovende storebroren blir han plutselig lys våken. I dag hadde de svømming på skolen, og det var også barnelag hjemme hos familien Jonasmo i ettermiddag. Vi var og invitert der til kveldsmat hele gjengen på tunet, men vi jentene her gikk glipp av det. Solveig var ikke så sprek på kvelden. Men vi koste oss med vafler og film fra da Samuel var baby.

Photo0196

Årets siste blomsterbukett? Lenge siden vaktene sluttet å vanne bedene, men det har ikke vært så mange frostnetter enda. Ikke verst å plukke blomster 20 oktober…Ellers snakker vi med Bjørn Olav på telefonen, og spesielt Solveig synes det er stas. Han har det bra på tur, kommer etter planen hjem om 2 dager.

fredag 14. oktober 2011

Tålmodig jente

Photo0174

Vi jentene var på hårklippefest i dag også, mens Samuel var på skolen. Beundrer jo den jenta som gikk så tålmodig fra gjest til gjest og fikk klippet hårtuster av håret sitt. Hun var så søt med den røde “Deel”-en (mongolsk nasjonaldrakt) som mora hadde sydd til henne. Når hun fikk gaver, tok hun imot med begge hender og løftet gaven opp til panna. Det er mongolsk skikk som skal vise at en verdsetter gaven.

Jeg telte 30 personer som var samlet der i geren da vi var der, og enda kunne de sikkert fått inn flere. Helt utrolig med den effektive oppvartingen og serveringen når vi var så mange som kom og gikk. Solveig og Signe var rolige begge to, så da gikk det greit. Solveig foreslo at hun kunne få klippet håret sitt hun også…

søndag 9. oktober 2011

4 måneder og 7 kg

012

Signe er idag 4 måneder, og ei go-lubben jente på 7 kg er hun blitt. I går gjorde Samuel en stor oppdagelse – Signe lo godt når han lekte “borte-tittit” med henne. En skikkelig latter! Ellers er hun veldig glad i den fargerike, myke “nallen” som vises på bildet.

På tirsdag skal Bjørn Olav på 11 dagers langtur, skal innom de fem vestligste fylkene på tur med helseprosjektet. Ekstra godt å ha hushjelp i de dagene!

lørdag 8. oktober 2011

Hårklippefest

027

I går var jeg og Signe og hushjelpa vår Doogii på hårklippefest! Mongolerne klipper ikke bare håret til barna sånn uten videre, men da er det fest. Feks var denne gutten nettopp fylt 5 år, og hele dagen kom det besøkende som alle skulle klippe en liten hårtust og gi gaver.

021

Da vi kom dit var det tid for å sette seg ned og få melkete og etterhvert bååts. Barna lekte både inne og ute.

022

Ikke noe problem å få noen til å holde Signe så jeg kunne drikke den varme melketeen og ta imot vodka-glasset. Det er ofte vodka ved festlige anledninger – serveres i et lite glass som verten gir til gjestene i tur og orden. Samme glasset gikk iallefall 5 runder mens jeg var der. For en avholdsdame som meg er det likevel ikke problem, jeg trenger ikke drikke. Men jeg må ta imot og løfte glasset til munnen. Og leverer det like fullt tilbake.

033

Plassering av gjestene er viktig – de eldste sitter øverst i geren. Signe sitter her på fanget til Doogiis bestemor.

024

Etter vi hadde spist begynte gutten runden blant gjestene. Dette var på ettermiddagen, så han begynte å bli lei av denne hårklippinga. Jeg syntes han tok det bra! Først fikk den som skulle klippe håret en skål med melk og en pengeseddel. Etter å ha tatt imot med to hender og drukket en sup melk, ga vedkommende skåla tilbake og beholdt pengen. Deretter skulle gutten drikke en slurk av skåla og gjesten klippe en hårtust. Håret ble lagt i en lomme i det blå sjalet og etterpå fikk gutten gave. Så var det til nestemann…030

Gjerne var det pengegaver gutten fikk – de ble plassert fint oppi taket på geren. Vi hadde kjøpt klær og den helt nye familieandaktsboka som Gunn Andersson har oversatt til mongolsk. Mens en klippet skulle en si fine ord til gutten som velsignelse. Jeg sa “Burhan chamaig iveeg” – Gud velsigne deg, og ga han en klem. Senere ble jeg oppfordret til å synge, og sang da en sang om Joh. 3,16. Om Gud som elsket verden så at han gav sin sønn.

032

Bestemor – Emee, en skjønn eldre dame. Hun gav gave til Signe, og det gjorde flere av de som var der. Vær med å be for henne og denne familien vi var hos. Kona i huset har gått endel i kirka og på husmøte. Måtte evangeliet om Jesus nå inn i alle hjertene der i heimen og at de kan bli grunnfestet i troen.

fredag 7. oktober 2011

Asia-samling

IMG_3148

Mye har skjedd siden sist jeg skrev noen ord på bloggen! Samuel og jeg har hatt en runde med luftveisinfeksjon og høy feber, og uka etterpå var vi på tur til Ulaanbaatar og Terelj. Der hadde vi flotte dager sammen med andre NLM-utsendinger fra Asia. Vi var en god gjeng samlet og mange barn! På bildet sitter Solveig sammen med Emma-Sofie og Filip.

IMG_3140

Glimt fra bønnevandringen på søndagsmorgenen.

P1030252

Det var et hektisk og interessant program fra morgen til kveld på Asia-samlingen. Barna hadde eget opplegg. På søndag fikk vi tid til å være litt turist og Samuel red på kamel for første gang.

P1030262

Høsten er kommet og nydelige farger på trærne.

073

Firfirslen “Superrasken” ble sluppet ut før vi reiste til Ulaanbaatar. Den spiste “ny-smekka” svarte husfluer fra hånda og gravde i sanda der i boksen sin. Men nå minker det med fluer, så da var det best å slippe den ut…

IMG_3132

Vi hadde stor-besøk fredag for 2 uker siden: Helseprosjekt-staben fra Gobi-Altai, Khovd og Ulaanbaatar var på middag. De ville gjerne se Signe og gi gaver. Lederen i helseprosjektet, Amraa, hadde en liten tale til oss – gode ord som varmet hjertet!

Ellers har strømmen kommet og gått mye i det siste. Heldigvis rakk jeg å steke brødene idag før strømmen forsvant igjen!