mandag 29. oktober 2012

Gratulerer, vår kjære Åshild!

Vår kjære Åshild er 36 år i dag. Gratulerer med dagen! For din mann og våre 3 barn er du vårt midtpunkt! Vi er veldig glad i deg!

søndag 28. oktober 2012

Et mye brukt sitat


Jeg vil gjerne dele et utdrag fra artikkelen "Selve evangeliet står på spill" av Peter Olsen som står i siste Fast Grunn (Nr 5 2012).

"Tiggermunken Frans av Assisi (1182-1226) siteres ofte for noe som han angivelig skulle ha sagt: "Forkynn evangeliet; bruk om nødvendig ord!" Meningen er at vi skal forkynne Guds kjærlighet uten ord ved å la mennesker se våre gode gjerninger. Og så langt kan ingen kristen være uenig i dette sitatet. Men det er likevel to problem med dette sitatet; et lite og et stort.

Det lille problemet er at Frans av Assisi aldri sa dette. Det finnes ikke i noen av hans skrifter. Vi skal svært langt fram i tid før noen fant på å tillegge ham denne uttalelsen.

Det store problemet er at selve evangeliet bare kan forkynnes med ord. Det skyldes at det frelsende evangelium er fortellingen om Guds konkrete inngrep i historien. Dette evangelium kjenner ingen av oss med mindre vi hører eller leser øyenvitnenes beretninger.

Det er ikke nok til frelse på dommens dag at vi i dette livet har erfart Guds skaperkjærlighet i form av sol og regn, mat og klær eller helbredelse for sykdom. Selv om Gud har vitnet om seg selv for alle mennesker ved å gi dem "regn fra himmelen og fruktbare årstider" (Apg 14:17), skal det likevel forkynnes med ord at Gud har sendt sin Sønn som et sonoffer for våre synder. Den som ikke får høre dette budskapet, lærer derfor ikke det egentlige evangelium å kjenne og kommer ikke til en frelsende tro på Jesus.

Vi kan ikke selv velge vårt budskap. Jesus har sendt oss ut som vitner både om Guds allmenne kjærlighet; altså evangeliet i vid forstand, det som mennesker kjenner fra naturen, og om det egentlige evangelium, det som mennesker ikke kjenner noe til på forhånd. Hvis vi bare vil fortelle om Gud med våre gjerninger, uten ord, så holder vi mennesker borte fra det eneste budskapet som kan frelse dem. Dessuten faller vi inn under den dommen som Jesus feller i Mark 8:38: "For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekt, skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet sammen med de hellige engler.” Hvis vi skammer oss over ordene om den korsfestede og oppstandne, så vi ikke lar mennesker møte disse ordene, så vil Han skamme seg over oss på dommens dag.

Skal vi forstå Bibelens misjonsbudskap rett, er det avgjørende at vi gjør oss dette klart. Det er ikke kjærlig å forholde seg taus om det eneste budskapet som mennesker kan bli frelst ved. Det svarer til å sende nødhjelpsarbeidere ut til en hungerkatastrofe med denne beskjeden: ”Dere skal brødfø de sultende. Bruk om nødvendig mat!”

Forutsetningen for å forkynne det egentlige evangelium er selvfølgelig at en har lært det å kjenne.”

Så langt Peter Olsen. Jeg har også lyst til i denne sammenhengen å linke til et lite blogginnlegg om Frans av Assisi av Bjørn O. Hansen: http://bjornolav.blogspot.com/2009/09/for-frans-av-asssi-var-jesus-alt.html

lørdag 27. oktober 2012

Nydelige Har Us Nuur

 Flott utflukt til den store innsjøen Har Us Nuur i går.
 Hadde med oss nistemat og snop, og det var deilig vær.

 Kanotur i sivet var artig! Solveig, Gunvor og jeg var i samme kano.
Skulle tro noen hadde øvd på denne konkurransen før!...en kjeks skal plasseres på panna, og uten å bruke hender skal kjeksen inn i munnen.

Noen kuldegrader har det jo vært her i det siste.

Åpningfest!

 På torsdag hadde vi åpningsfest for Den Norske Skolen her i Khovd! Her er Hjalmar med saksa, klar til å klippe snora som rektor Kjetil og Bjørn Olav holder. 
 Denne uka er alle utsendingene til NLM-Mongolia samlet her i Khovd, og da var det en god anledning til å ha åpningsfesten nå. Skolen var klar til skolestarten i høst, men det er først nå at riktig alt er i orden og på plass. De nasjonalt ansatte her i Khovd var også med å feire begivenheten- i alt var vi 45 samlet!
Rektor Kjetil viste bilder fra byggeprossessen, og elevene hadde flotte sang og musikk-innslag. Sangen "Måne og sol" ble og sunget med et nyskrevet vers. Synes det var så fint - vi trenger å be Gud sende en lærer til høsten!
 Riktig en feststund
 Blåse ping-pong ballen ned fra bordet er ikke enkelt - mye moro med den leken!
Så var det tid for kake og frukt og mye godt. Jeg brukte 18 egg til denne sjokoladekaka...Samuel og Solveig hjalp med å pynte den, og Signe satt på sidelinja og fikk smake kakepynt.

mandag 8. oktober 2012

Ørnefestival

 I helga var Samuel på skoletur til nabofylke Bayan Ulgii- langtur med 5 timers kjøring en vei. De overnattet på en ger-camp, og fikk med seg den årlige ørnefestivalen der i byen Ulgii. Stas å kjøpe seg ekte ørnefjær!
 "Jeg red på en fin kamel, en hvit en!" kunne Samuel fortelle da han kom hjem.


Her er de stolte ryttere med ørnene oppstilt. Kasakkene er et folkeslag med lange tradisjoner med å temme og trene opp ørner til jakt. På denne festivalen er en av konkurransene at en rytter drar et reveskinn etter hesten, og at ørna slippes fra en høyde i nærheten og skal stupe etter og gripe reveskinnet.


En flott opplevelse for barna å få med seg denne turen og ørnefestivalen! Takk til Kjetil som arrangerte alt, og delte bildene med oss etterpå!
Empanados er nydelig godt!


 Før de dro på tur på fredag var hele gjengen på tunet invitert på colombiansk lunch! Claudia hadde opplegg for alle barna på skolen fra kl 10 og fortalte fra Colombia. De laget så massevis av empanados, som er kjøtt, løk,potet, gulrot innebakt i butterdeig og stekt i ovn. Supert opplegg, Claudia!


lørdag 6. oktober 2012

Høst i Khovd

Glimt fra høsten i nabofylket Gobi Altai. Bjørn Olav var dit en tur sist uke.

Gøy å låne sykkelvogn og ta en liten tur til elva med vafler og iste.

Fiskefangst fra skoletur til innsjøen "Har Us Nuur" i september. Vi hjalp Kjetil med sløyinga, og så ble det fiskemiddag den dagen - til Samuels store glede! Denne helga er DNS på langtur til nabofylket Bayan Ulgii, på ørnefestival.

Denne måneden har vi besøk av to lærerstudenter, Helene og Merethe, som har praksis på skolen vår her. Ettåringen vår, Kristin, er på språkstudie i Ulaanbaatar. Vi tok med oss kaffi og snop til elva sist helg og nøt synet av "gull-høsten".
Dette bildet tok jeg i går, 5.oktober - vi har enda en del blomster i bedene her. Kryper ned mot null enkelte netter, godt å ta på lue på morgenen når barna går ut. Men på dagtid er det varmere - idag ble det riktig så deilig med 18 grader. Flott høst!