onsdag 21. november 2012

Solveig 5 år!

Gratulerer med dagen, kjære Solveig-jenta vår! Vi er veldig glad i deg!


 I mange uker har Solveig hatt nedtelling til bursdagen sin, og nå endelig kom dagen! Hadde selskap her i ettermiddag med pizza og kake og fisking og film-glimt fra "sommer på Langedrag".
Jentebordet - prinsessene samlet!
I går kom det ny-snø og vi hadde det gøy ute med snøen i formiddag. Vi har ikke akebrett, men brukte et gammelt basseng til å dra barna rundt i på kunstgressbanen. God fart i svingene!

Morgenglimt - en nyvåknet og meget fornøyd 5-åring som fikk pakker på senga.

mandag 19. november 2012

Helseprosjektet (SPH) – ny periode 2013-2017




Vest-Mongolia er en del av landet med høyest barne- og mødredødelighet. Behovet for bedre holdninger og kunnskap om helse i lokalbefolkningen samt bedre primærhelsetjenester er derfor stort.

Siden 2008 har NLM i Mongolia fokusert på å styrke primærhelsetjenesten i denne delen av Mongolia med et Norad-støttet prosjekt som heter ”Strengthening Primary Health Care Project”, kort SPH. Fra 2013 starter andre 5 års periode av dette prosjektet.

Det har nedslagsfelt i 3 provinser som kalles Bayan Ulgii, Khovd og Gobi-Altai. I Khovd og Bayan-Ulgii er det mange fra den muslimske folkegruppen som kalles kasakker. Disse har sitt eget språk. Det skal satses på både mongolere og kasakker i disse provinsene.

I tillegg til de som jobber i administrasjonen av primærhelsetjenesten samt helsearbeiderne, vil prosjektet  spesielt fokusere på barn i barnehager og skoler.

Kapasitetsbygging av administrasjon- og helsepersonell gjennom kurs og forum, helsekampanjer og helseundervisning for skoler og barnehager samt helseopplysning gjennom massemedia og informasjonsmateriell er stikkord for aktiviteter.

Personlig hygiene, tannhelse, sanitær anlegg og søppelhåndtering, barnehelse og riktig bruk av medisiner er tema det skal fokuseres på.

Myndighetene er viktigste partnere.

lørdag 10. november 2012

Som fattige...



Som fattige der dog gjør mange rike

Som fattige der dog gjør mange rike,
som de der intet har og eier alt,
i dette er de kristne Kristi like,
og han har kalt dem jordens lys og salt.
Den arme kristen, han er jordens vekter, 
hans bønner står i bresjen som en hær, 
hans tro velsigner alle jordens slekter
med gull og grøde, fred og tjenlig vær.

En kristen burde æres mer enn noen 
fordi han er en prest så mild og god
med adgang til Guds nådestol i troen
hvor Kristus står til skue i sitt blod;
der går han inn i ofrets ild og smerte,
der kjemper han med korsets bitre bør,
der roper han med Kristi munn og hjerte
for dem som ikke skjønner hva de gjør.

Takk Gud at han har satt et folk av prester
som verdens våkne sjel og løste munn,
de bryter brød på alle Herrens fester,
der roper Abba Fader hver en stund;
de vet at verdens synd er deres egen,
de deler åpent verdens skjulte skam,
de bærer verdens sykdom frem for legen,
de bærer den med ham, det knuste Lam.

Til troens folk blir rykket opp i skyen
skal buen stå i regnet klar og skjær,
men når den fromme Lot går ut av byen
da løsner vreden som et Herrens vær.
Se, ennu finner kalven melk hos moren, 
og solen skinner like varm og blid;
vend om, mitt hjerte: troen er på jorden,
og ennu er det nådens gode tid!

Børre Knudsen

lørdag 3. november 2012

Vindus-kitt og brennende hjerter

Sist torsdag lærte jeg noe nytt! Hvordan fikse på gamle to-lags vinduer så de holder bedre på varmen! En familie som har flyttet hit til Khovd fra et annet land, leier leilighet i en gammel blokk-leilighet. Vinduene der trengte absolutt litt vinter-forberedelse.

Vel, med opplæring av NLM-vakta og en av sjåførene gikk vi igang med prosjektet. Først kitt rundt vinduskanten på det ytre vinduet, skumgummiremser langs kantene, og så fylle på med sagflis før en lukket indre vindu. På de verste vinduene sprayet vi en runde med "høøs" som det heter på mongolsk. Slags tetningsmasse som brukes ved bygging. Vanskelig å få av, men ok på så utslitte vinduskarmer.

De som bor i denne leiligheten er misjonærer, og har som morsmål det språket som jeg har begynt å studere på. Så fikk jeg praktisere litt språk mens vi jobba sammen og når vi drakk te. For interesserte pugget jeg verbet "å komme" i fortid, med alle sine 8 bøyningsformer utifra hvem som er subjekt. Lett forklart: "Jeg kom" heter "men keldem", mens "vi kom" heter "biz keldik" og så videre. Akkurat verbene vil det ta tid å få inn, men ellers synes jeg det går framover og det er gøy med språkstudiene.

Idag var vi på en samling der faren i denne familien hadde andakt utifra Joh.14,5-6 og kom med vitnesbyrd fra sitt liv og hva Jesus betyr for ham. Det var godt å høre på. "Jesus døde på korset for syndene våre, han bar våre synder." forkynte han. Han tok frem at enda er det familier, også i Khovd, som slakter dyr for at dyrets blod skal gjøre soning for familiemedlemmenes synder. Dette er en religiøs fest som var sist uke. Men Jesus har sonet for alle våre synder med sitt eget blod, og den gode nyheten ønsker han å dele.

Så får vi håpe at vinduene holder kuldegradene ute. Og vær gjerne med å be for denne familien, de er i oppstart-fasen på mange måter. Men en ting er sikkert - de har et brennende hjerte for å nå andre med evangeliet.