fredag 29. mars 2013

Påskekalender

Dette året har Samuel og jeg laget en påskekalender, kinderegg kan brukes til så mangt! Jeg så noe lignende hjemme hos våre tidligere naboer, og hadde lyst å lage en hjemmelaget verson. Vi tok 12 kinderegg vi hadde lagret, og Samuel og jeg leste sammen i en barnebibel og fant ut hvilke ting vi kunne putte oppi som hadde sammenheng med påska.

Så har barna byttet på å åpne kindereggene, og så har vi lest det aktuelle fra barnebibelen om hva som skjedde. Fin måte å minnes det store som Jesus har gjort for oss, for at vi skulle bli frelst! Idag har vi hatt ei lita påskestund bare sånn her hjemme i stua, og da sang vi blant annet en sang som Signe er blitt glad i: "På Golgata sto det et kors" Har lyst å dele den sangen med deg!
 
På Golgata sto det et kors, Jesus hang på det korset.
I hagen var det en grav, Jesus lå i den graven.
Men korset er tomt, graven er tom,
Jesus sto opp og han lever!
 
Det var mine synder han bar, da han hang der på korset.
Han seier vant ved sin død, og han oppsto fra graven!
Men korset er tomt, graven er tom,
Jesus sto opp og han lever!

Påskesnø har vi ikke noe av her i Khovd, men sol og varmegrader er helt greit det og! Samuel hadde så lyst å grille pølser, så da tente vi bål og grillet pølse på bålplassen vår her i "hashaen". På søndag skal vi feire Jesu oppstandelse i Bayariin Medee kirka, Bjørn Olav er spurt om å tale da. Riktig god påske til deg som leser bloggen!

lørdag 23. mars 2013

100 liter suppe

I går startet kasakkenes "Nauruz"-feiring, og den feires når dag og natt er like lange. Som jeg har forstått det er det kasakkenes tradisjonelle nyttårsfeiring. Hovedretten er en suppe som heter "kødsje", (kjøttkraft tilsettes helkorn,mel og syrnet melk og kokes). Min lærer fortalte at hennes mor laget 100 liter og alt ble drukket opp på en dag! Først i høytiden skal en besøke de eldre, så der var det mange som var innom. I går kveld var jeg invitert hos en kasakkfamilie, og vi var ca 20 utlendinger samlet der. God stemning! Da smakte jeg av kødsje-suppa som er på bildet, denne kjelen rommet bare 50 liter da...

Idag var vi på besøk hos min lærer, og fikk først servert melkete, salat, og kunne forsyne oss av alt godt som var satt fram av frukt, nøtter, smultboller og godteri. Så ble det satt fram et stort fat med kokt sauekjøtt, hjemmelaget "katz"-pølse (som består av saltet, tørket hestekjøtt), potet og pastaplater med løk inni. Barna spiste masse av sauekjøttet som var mørt og godt, jeg synes hestekjøttet smakte fantastisk. Før en spiser skal en vaske hendene, for en forsyner seg fra fatet med hendene og spiser med hendene. I denne høytiden er det ifølge kasakk tradisjon forbudt å servere alkohol. Så bra! Grunnen er at det er fokus på godhet, at en snakker og oppfører seg godt. Og om en drikker vodka, blir det gjerne motsatt.


Senere på ettermiddagen fikk jeg telefon fra ei kasakkjente: "Dere er velkommen til å besøke min familie om en halvtime!" Litt kort varsel, så det ble til at bare jeg dro. Greit når en kan låne NLM-bil!
Utrolig hyggelig opplevelse å komme hjem hos denne familien for første gang. Jeg treffer jevnlig de to døtrene som er engelsk-studenter. De hjelper meg med å praktisere kasakk, og jeg hjelper dem å praktisere engelsk. Foreldrene har jeg ikke møtt før, og de syntes det var gøy at jeg snakket deres språk. De hadde dekket langbord som du ser på bildet, og folk kom stadig innom på besøk.
På vei hjem i bilen stoppet jeg og fikk knipset et bilde av en skjønn kasakk-gutt i nasjonalklær. Han var med pappaen sin og hentet vann.

torsdag 21. mars 2013

Litt av hvert

Denne uka har vi fått en olabil på tunet! Etter iherdig snekring og mekking av naboen er bilen nå flittig i bruk. Den er igrunn genial, med rygg og et skyvehåndtak bak. For vi har ikke så mye bakker her, men fart blir det når noen springer bak og dytter.

Bjørn Olav har vært mye på farten disse siste 2 ukene. Først til Bayan Uulgi, så noen dager her i Khovd der det også var mye program, og nå er han i Gobi Altai. Bildet er fra åpningen av en tannhelsekampanje her i Khovd, et samarbeid mellom lokale myndigheter og helseprosjektet til NLM. Jeg fikk mer innblikk i utfordringene med tannhelsen da jeg overvar denne samlingen i den store møtesalen til Fylkesadministrasjonen i Khovd.
Middag ute på plattingen er kjekt! Vi har hatt noen fine dager nå, stiger gjerne opp til 10-15 varmegrader på dagtid. I går grillet vi pølse på et lite bål ute i hagen, Samuel hadde så lyst til det.

torsdag 7. mars 2013

Møte med kasakk-tradisjoner


Imponerende håndarbeid! Sammen med besøket fra Fjellheim Bibelskole var jeg hjemme hos en familie der håndverks-tradisjoner er godt tatt vare på. Mor i heimen her har som levebrød å lage blant annet de nydelige veggteppene som er en spesiell tradisjon blant kasakkene. Om hun broderer 5 timer hver dag, tar det henne 2 måneder å fullføre et slikt veggteppe. Hun viste oss hvordan en gjør det, og hun var utrolig kjapp! Hun hadde nettopp startet på et nytt teppe, og først tegnet omriss av mønsteret.
Da vi kom inn i geren, fikk vi servert melkete, og det ble satt fram smultbakst og godteri til oss. På gulvet lå et stort tovet gulvteppe, håndlaget av mor i huset. Hun hadde farget ulla i mange ulike farger, og laget flotte mønster og broderinger også på det. Hun hadde brukt 3 måneder på å lage det. Til forskjell fra mongolsk kultur, er det vanlig å kunne sitte på gulvet, så jeg fant meg en fin plass på det tykke teppet.
Bestemor var også innom denne dagen, og hun er den som har lært døtrene sine å brodere, sy og filte ulltepper. Bak sengen kan du se et av disse veggteppene. De er glad i farger! Så flott når håndverks-tradisjonene går videre til neste generasjon. De som selv ikke har lært seg denne kunsten bestiller veggteppe av de som kan det, for når datter i huset gifter seg hører det med å gi et slikt teppe.
Min språklærer er også dyktig med håndarbeid, og hun syr også små og store vesker og duker med kasakk-broderinger. De fleste veskene er laget av eldre veggtepper, men også noen med nye broderinger. Vi fikk anledning til å kjøpe hennes produkter og jeg nyttet sjansen til å kjøpe meg 2 vesker!
Gjestfrie og hyggelige folk! Jeg sitter her ved siden av læreren min.
Gutta har også laget noe flott - i naturfagtimen på skolen. Det er en port til "klubben", og de har skrudd, mala og svidd inn mønster.
Denne uka med besøk fra Fjellheim Bibelskole har gått så fort - kjekt å bli kjent med denne trivelige gjengen! Gøy å være ute i vårværet - med volleyballspill og hopping på trampolina. I dag var det utrolige 17 varmegrader i skyggen, og frisk vårvind.

lørdag 2. mars 2013

Mor på tur

På fredag satte 3 NLM-biler kursen for Chandman kommune, og jeg var så heldig å få en plass. Etter vel tre timers kjøring utover viddene, dukket det opp et tettsted. Vi var framme i Chandman sentrum! Etter å ha fått varm drikke og boller på skoleinternatet, fikk vi omvisning på sykehuset. Gøy å møte mongolske sykepleier-kollegaer! NLMs helseprosjekt SPH (Strenghtening Primary Health) har bidratt med å kurse helsepersonell og har støttet med noe utstyr. Disse 4 damene fikk jeg legge ut bilde av på bloggen, hun til venstre er  sykepleier og hun til høyre jordmor. Rommet de sitter i er et trivelig rom der høygravide fra landsbygda kan komme og bo før fødselen.

Dette sykehuset er utpekt til å være modellsykehus for sykepleie, og de hadde godt system på avfalls-sortering. Litt artig å se NLMs logo på denne vekta, og forkjellig annet utstyr som er gitt av NLM.
Fikk et godt inntrykk av sykehuset, rent og fint, og en initiativrik gjeng som jobber der. De dyrker grønnsaker i hagen på sykehuset og har sauer på beite, og har nettopp bygget nytt standard utedo. For de som ikke kan gå ut, har de en dostol. Dette er fra barnerommet, og jeg klippet bildet så dere ikke ser pasientene som var der. 
 
¨
Etter å ha fått god og rikelig middag på sykehuset, (for 25 kr per person) gikk turen til barneskolen der vi fikk komme inn i en klasse. Tilslutt på programmet var vi på skoleinternatet, der ca 70 barn fra landsbygda bor. Alderen på barna var fra 6 til 18 år. Her har NLM sitt sosialprosjekt SCR (Strenghtening Childrens Rights), samarbeidet om å arrangere kurs både for de ansatte og barna og foreldrene. Og bidratt med utstyr til aktivitetsrommet, blant annet et elektrisk piano.
 På dette gutterommet bodde det 4 gutter, var sengeplass til 6.
Denne turen uka har vi besøk fra Fjellheim bibelskole, og det er derfor denne turen ble arrangert. Her er vi på et aktivitetsrom, der sosialarbeideren som jobber der og de største ungdommene blant annet viste oss et tradisjonelt mongolsk spill - ikke så ulikt ludo.
På tur hjemover kjørte vi rett over en av Mongolias største innsjøer - Har Us Nuur. Isen er tykk og god, men litt underlig var det å tenke på alt av vann som tross alt var under der.
 Fasinerende å se folk som bor i gerene sine langt ut på vidda, og gjeter dyrene sine. Viktig med gjeter som kan lede dyra til de grasstustene som er å finne, og knuse isen så de kan drikke vann.


Solnedgang tatt fra stuevinduet i kveld. Veldig kjekt å få bli med på en slik tur og se hvordan prosjektene til NLM arbeider! Begge prosjektene har fokus på mennesker og å bygge opp kompetanse hos den enkelte. Både hos sjefsleger, lærere, gravide nomadekoner og internatelever. Mye flotte folk vi fikk møte!