lørdag 22. juni 2013

- inn for landing

 
Inn for landing i Norge betyr litt forskjellige praktiske gjøremål, og vi har fått unna mye denne uka. Som for eksempel å ta turen alle 5 til et kontor i Trondheim og få registrert at vi nå skal bo her. Bjørn Olav var og en snartur innom sin nye arbeidsplass, St.Olavs Hospital, og litt shopping og is ble det også tid til.

 På torsdag var vi på Fagerhaug Kristne Skole, der Samuel og Solveig skal begynne til høsten. Solveig fikk treffe sin lærer, Sissel, og også besøke de som nå går i 1 trinn og spiste matpakka si med dem.
Samuel skal begynne i 4.trinn, og fikk treffe læreren og klassen sin noen timer. Han gikk i den klassen en kort periode på våren 2011. I friminuttet spilte han stor-sjakk med noen gutter.

I går var vi på besøk hos noen gode venner, og de hadde både pus og kaninunger.

Trivelig å treffes etter 2 år. Jammen har fadderbarnet mitt blitt høyere enn meg!

Min farmor Solveig er 90 år, og er ei fantastisk dame. Da vi tok avskjed for to år siden sa vi at vi treffes uansett igjen, enten på jorda eller i himmelen. Så fikk vi treffes igjen - på jorda! Som farmor sa i dag: "Det er som et eventyr, at du er tilbake." 
 
Disse første dagene blir i grunn som et eventyr: først å få treffe våre kjære, og så se alt det grønne her, alle store husene, bilene som stopper for fotgjengerne, spise laks og rømme og ostepop. Litt mindre eventyraktig var tannlegeregninga mi...Men godt å få fiksa tennene!

mandag 17. juni 2013

Vel fremme i Norge!

 
Etter 16 timer på reisefot, kom vi vel fram til Stjørdal i ettermiddag! Der ble vi vel tatt imot med norske flagg og gode klemmer! Både de siste dagene i Mongolia med pakking og avskjeder, og turen har gått veldig fint. Takk til Gud!
Nå skal vi bo hos mamma og pappa de første par ukene, og barna var høyt og lavt i ettermiddag for å utforske både ute og inne her hos mormor og morfar. Stor stemning!
 
 
 

søndag 9. juni 2013

Hurra for Signe!

 
Idag har vi feiret Signe sin 2-årsdag! Signe har selv gledet seg til bursdagen sin, og snakket om den. "Bussdag, kake, pakke og hæppi børsdei" er kjente begreper. Etter pakker og frokost på senga, dro vi ut på tur.

Bayariin Medee arrangerte kirkeleir i helga, og vi kjørte ut og var med der i dag. Nydelig der med elva i nærheten av Khovd. Bjørn Olav talte på gudstjenesten, mens det var søndagsskole i nabo-geren. Et stort høydepunkt var det da bestemor til vår kjære Doogii ble døpt! Takk til Gud! Ellers ble det noen avskjedshilsener og tårer. Jeg blir jo så lett rørt, så noen tårer vil det bli i disse avskjedstider!

Signe fikk pakke på kirkeleiren også, og de nye klærne ble tatt i bruk med en gang.

På ettermiddagen var det tid for et lite selskap hjemme med kake og snop. Signe blåste ut lysene, og syntes visst det var stas. Hun snek til seg litt kakepynt også, før vi fikk satt unna kaka...
Siste oppdatering av familiebilde.

fredag 7. juni 2013

Siste innspurt i Khovd

 
Barnedagen ble feiret 1.juni, og er en offisiell fridag her i Mongolia. Bjørn Olav fikk gleden av å dele ut gaver til barna til NLM-ansatte.
 
På mandag gikk "storbagasjen" med lastebil til Ulaanbaatar, og idag ble den sendt videre til Norge med fly. Ellers setter vi igjen endel her i Khovd, vi håper å komme hit igjen. 

 Tirsdag hadde vi hageparty for våre kjære venner i Bayariin Medee-kirka. Så kjekt at de aller fleste som går i kirka hadde anledning til å komme. Det er viktig med gode avskjeder i denne siste tiden før vi flytter, og denne ettermiddagen ble skikkelig fin!
 Svampkasting slo godt an!
 Mange unge er med i allidrettsgruppa som kirka har, og i det siste har flere av dem begynt å gå i kirka. Sist søndag hadde flere av dem sterke vitnesbyrd som de delte. Evangeliet om Jesus som frelser oss fra synden går fra hjerte til hjerte.